বাগধারা
বাক্যের বর্গ যখন বাচ্যার্থ বা আক্ষরিক অর্থ ছাপিয়ে বিশেষ কোনো অর্থ প্রকাশ করে, তখন তাকে বাগধারা বলে। বাগধারার প্রয়োগে ভাষা প্রাণবন্ত হয় এবং বাক্য অধিক ব্যঞ্জনা সৃষ্টি করতে পারে। বাগধারা যেহেতু আক্ষরিক অর্থ ধারণ করে না, সেহেতু বাগধারা ঠিক কী অর্থ প্রকাশ করে ভাষা-ব্যবহারকারীকে সে ব্যাপারে সচেতন থাকতে হয়। বাগধারা এক অর্থে অতীত কালের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক ঘটনার স্মারক। নিচে প্রচলিত কিছু বাগধারার প্রয়োগ-উদাহরণ দেওয়া হলো।
SL | বাগধারা | অর্থ | বাক্য |
---|---|---|---|
1 | ডুমুরের ফুল | (অদৃশ্য বস্তু): | তুমি দেখি একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে গেছ। |
2 | তালকানা | (কাণ্ডজ্ঞানহীন): | এমন তালকানা লোকের সাথে চলা যায় না। |
3 | তালপাতার সেপাই | (ছিপছিপে): | শরীরের প্রতি যত্ন নাও, দিন দিন তুমি তাে তালপাতার সেপাই হয়ে যাচ্ছে। |
4 | তাসের ঘর | (স্বল্পস্থায়ী): | বাবার চাকরি যাওয়ায় মায়ের সব স্বপ্ন তাসের ঘরের মতাে ভেঙে গেল। |
5 | তিলকে তাল করা | (ছোটোকে বড়ো করা): | তিলকে তাল করা ওর অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। |
6 | তীর্থের কাক | (সুযোগ সন্ধানী): | শরণার্থীরা রিলিফের চালের জন্য তীর্থের কাকের মতো বসে আছে। |
7 | তেল মাখানো | (তোশামোদ): | সাহেবকে তেল মাখানোর লোকের অভাব নেই। |
8 | থতমত খাওয়া | (অপ্রস্তুত হয়ে পড়া): | ক্লাসে হঠাৎ নতুন শিক্ষক দেখে সবাই থতমত খেয়ে গেলাম। |
9 | দা-কুমড়া সম্পর্ক | (শত্রুতা): | বাপ-চাচাদের দা-কুমড়া সম্পর্ক এখন চাচাতো ভাইদের মধ্যে টিকে আছে। |
10 | দিবাস্বপ্ন | (অলীক কল্পনা): | দিবাস্বপ্ন দেখতে ভালোবাসে না এমন লোক মেলা ভার। |
11 | দুধের মাছি | (সুসময়ের বন্ধু): | সুযোগসন্ধানীরা সব সময়ে দুধের মাছির মতাে ক্ষমতার আশপাশে ঘােরে। |
12 | ধরাকে সরা জ্ঞান | (অহংকার করা): | তুমি ধরাকে সরা জ্ঞান করে সাধারণ মানুষের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করছ। |
13 | ননীর পুতুল | (শ্রমবিমুখ): | ছেলেটাকে একেবারে ননীর পুতুল বানিয়ে রেখেছে, কোনো কাজ করতে দেয় না। |
14 | নয়-ছয় | (অপব্যবহার): | তুমি নয়-ছয় করে টাকাগুলো শেষ কোরো না। |
15 | পটল তােলা | (মারা যাওয়া): | আজ বাদে কাল পটল তুলবে, অথচ তার মিথ্যাচার গেল না। |
16 | পুঁটি মাছের প্রাণ | (ছোটো মন): | পুঁটি মাছের প্রাণ নিয়ে নেতা হওয়া যায় না। | |
17 | বইয়ের পোকা | (সব সময়ে বই পড়ে এমন): | পরিচিত লোকদের কাছে বইয়ের পোকা হিসেবে তার নাম আছে। |
18 | বর্ণচোরা | (ভণ্ড): | বর্ণচোরা লোকেরা খুব সহজেই অন্যদের বিপদে ফেলে। |
19 | বাঘের দুধ | (অসম্ভব বস্তু): | টাকায় কী না হয়? বাঘের দুধ মেলে। |
20 | বিনা মেঘে বজ্রপাত | (অপ্রত্যাশিত বিপদ): | সন্তানের মৃত্যুসংবাদ তার কাছে বিনা মেঘে বজ্রপাতের মতো। |
: