Go Top

Use of 'Which' in Bengali


- Which অর্থ হল কোনটি।
- Which ইতর প্রাণী, শিশু বা বস্তু বাচক noun বা pronoun এর পরিবর্তে বসে। 
- Which সাধারণত subject বা object এর পরিবর্তে বসে। 
- Noun এর পূর্বে adjective, adverb বা possessive থাকলে তার পরিবর্তে which । অর্থাৎ কোন thing/animal সম্পর্কে ব্যবহৃত modifier এর উপর প্রশ্ন করার জন্য which ব্যবহার করা হয়। 
- subject হিসাবে which কখনো একা বসে না। এর পর একটি noun word বসে। 
- Which যখন subject হিসাবে বসে তখন প্রদত্ত sentence এ verb এর অবস্থার কোন পরিবর্তন হয় না।

Rule-1: Which যখন subject হিসাবে বসবে, তখন
    i. Which + subject টির headword (noun) টি বসবে। headword (noun) এর পূর্বের word/words বাদ     যাবে।
    ii. প্রদত্ত Sentence এর verb টি অপরিবর্তিত অবস্থাতে বসবে। 
    iii. বাকি অংশ নিয়মানুযায়ী বসবে।
    iv. Note of Interrogation বসবে। 

1. The red cow gives us milk.
Which cow gives you milk? 
2. The Bangladeshi garment has earned world-wide popularity.
Which garment has earned world-wide popularity? 

Rule-2: Which দ্বারা যখন object নিয়ে প্রশ্ন করা হয় তখন- 
    I. Which + object অংশের noun word টি বসে। 
    II. নিয়মানুযায়ী auxiliary বসে। 
    III. প্রদত্ত Sentence এর subject টি নিয়মানুযায়ী বসে। 
    IV. বাকি অংশ নিয়মানুযায়ী বসে। 

1. He will go by the Padma Express.
Which express will he go by?
2. He likes the white shirt. 
Which shirt does he like?

Rule-3: Subject হিসাবে Which কে আগে বসিয়েও প্রশ্ন করা যায়। 

1. Hamlet is very interesting.
Which is very interesting? 
2. Honesty is the best policy.
Which is the best policy. 

Rule-4: আলাদা বা তুলনামুলক আনন্দ, পছন্দ নির্ণয়ের ক্ষেত্রে Which + of + noun word/phrase + verb দ্বারা প্রশ্ন করা হয়। 
1. Of all the poets, I like Jashim Uddin most.
Which of the poets do you like most?
2. The younger of the two sisters got married. 
Which of the two sisters got married?

   1. The concord aeroplane runs fast.
    2. The man gives his maiden speech. 
    3. They helped the poor man.
    4. You have applied for the post of a clerk. 
    5. Both these roads lead to the college.

Pages: Where Why What Who Whom When How Which Whose